„Ich hatte Angst, dass du mich, wenn du wüsstest, dass ich Arzt bin, bitten würdest, das zu beheben, was ich nicht kann“, brachte er mühsam hervor. „Ich kann dir nicht das Augenlicht zurückgeben, Zainab. Ich kann dir nur das Leben zurückgeben.“
Die Spannung im Raum löste sich. Zainab zog ihn näher an sich und vergrub ihr Gesicht in seiner Halsbeuge. Die Hütte war klein, die Wände dünn und die Welt draußen grausam, doch inmitten des Sturms waren sie keine Geister mehr.
Jahre sind vergangen.
Die Geschichte vom „blinden Mädchen und dem Bettler“ wurde im Dorf zur Legende, obwohl sich ihr Ende im Laufe der Zeit veränderte. Die Leute bemerkten, dass sich das kleine Häuschen am Flussufer gewandelt hatte. Es war nun ein Steinhaus, umgeben von einem so duftenden Garten, dass man sich allein anhand seines Duftes darin orientieren konnte.
Sie bemerkten, dass die „Bettlerin“ in Wirklichkeit eine Heilerin war, deren Hände Fieber besser senken konnten als jeder teure Chirurg der Stadt. Außerdem fiel ihnen auf, dass die blinde Frau mit einer Anmut ging, die den Eindruck erweckte, sie sähe Dinge, die anderen verborgen blieben.
An einem Herbstnachmittag hielt eine Kutsche vor dem Steinhaus. Malik, alt und von seiner eigenen Verbitterung gezeichnet, stieg aus. Sein Schicksal hatte sich gewendet; seine verbliebenen Töchter hatten die Männer geheiratet, die ihn ruiniert hatten, und sein Nachlass wurde gerade abgewickelt. Er war gekommen, um das „Ding“ wiederzufinden, das er zurückgelassen hatte, in der Hoffnung, einen Ort zum Schlafen zu finden.
Er fand Zainab im Garten sitzend vor, wo sie gekonnt einen Korb flocht.
„Zainab“, krächzte er und benutzte damit zum ersten Mal ihren Namen.
Sie blieb stehen und neigte den Kopf in Richtung des Geräusches. Sie erhob sich nicht. Sie lächelte nicht. Sie lauschte einfach dem Geräusch seines unregelmäßigen Atems, dem Atem eines Mannes, der endlich den Wert dessen erkannt hatte, was er weggeworfen hatte.
„Der Bettler ist fort“, sagte sie leise. „Und das blinde Mädchen ist tot.“
„Was meinst du damit?“, fragte Malik mit zitternder Stimme.
„Wir sind andere Menschen geworden“, sagte sie und stand auf. Sie brauchte keinen Stock mehr. Mit einer natürlichen Selbstsicherheit schritt sie durch die Lavendel- und Rosmarinbeete. „Wir haben uns aus den Resten, die du uns gegeben hast, eine Welt geschaffen. Du hast uns nichts gegeben, und es hat sich als der fruchtbarste Boden erwiesen, den wir uns hätten wünschen können.“
Yusha erschien in der Tür, sein Haar an den Schläfen ergraut und sein Blick starr. Er sah weder wie ein Bettler noch wie ein in Ungnade gefallener Arzt aus. Er sah aus wie ein Mann, der nach Hause zurückgekehrt war.
„Er kann im Schuppen bleiben“, sagte Zainab zu Yusha. Ihre Stimme klang frei von Bosheit, nur erfüllt von kalter, reiner Barmherzigkeit. „Gib ihm zu essen. Gib ihm eine Decke. Zeig ihm die Güte, die er uns nie entgegengebracht hat.“
Sie drehte sich um und ging zurück zum Haus. Ihre Hand fand Yushas Hand genau.
Als sie eintraten und den gebrochenen alten Mann im Garten zurückließen, begann die Sonne unterzugehen. Für jeden anderen wäre es nur ein Wechsel des Lichts gewesen. Doch für Zainab war es das Gefühl einer kühlen Brise auf ihrer Wange, der Duft blühender Nachtkerzen und das feste Gewicht einer Hand, die ihre hielt.
Sie konnte das Licht nicht sehen, aber zum ersten Mal in ihrem Leben wurde sie nicht in Dunkelheit gestürzt.
Das Steinhaus am Flussufer wurde zu einem Zufluchtsort, einem Ort, an dem der Duft von Lavendel in der Luft lag und das sanfte Rauschen eines Gebirgsbachs einen gleichmäßigen, rhythmischen Fluss erzeugte. Doch für Yusha war dieser Frieden wie eine zerbrechliche Glasskulptur. Er wusste, dass die Geheimnisse seiner Größe – eines toten Arztes, der als Dorfheiler wiederauferstanden war – nicht für immer verborgen bleiben würden.
Die Schicht begann nachts, als der Wind mit ungewöhnlicher, heftiger Wucht an den Fensterläden rüttelte. Zainab saß am Kamin, und ihre feinen Ohren nahmen ein Geräusch wahr, das nicht zum Sturm gehörte: das rhythmische Klappern eisenbeschlagener Räder und das schwere, angestrengte Atmen von Pferden, die bis an ihre Grenzen getrieben wurden.
„Da kommt jemand“, sagte sie, ihre Stimme durchdrang das Knistern des Feuers. Sie stand auf, ihre Hand griff instinktiv nach dem Griff des kleinen silbernen Messers, mit dem sie Kräuter schnitt – und nach den Schatten, die sie noch immer am Rande ihres Lebens lauern spürte.
Für die vollständigen Kochzeiten gehe bitte zur nächsten Seite oder klicke auf die Schaltfläche „Öffnen“ (>) – und vergiss nicht, das mit deinen Facebook-Freunden zu TEILEN!
