Phase 1. Das Ultimatum, das ich nicht stellen wollte: „Entweder deine Mutter zieht aus, oder ich ziehe aus.“
„Liza, Ultimaten sind unnötig…“, sagte Andrej, als ob ich von ihm das Unmögliche verlangen würde und nicht, als ob ich ihn bitten würde, unser Leben wieder in den Normalzustand zu versetzen.
Tamara Petrovna griff sofort ab, als hätte sie auf diesen Satz gewartet:
— Da! Hörst du mich, Andryusha? Sie erpresst dich! Sie zerstört die Familie! Ich habe immer gesagt: Eine Schwiegertochter ist eine Fremde, aber die Mutter schon!
Ich sah meinen Mann an, und es war, als hätte ich ihn noch nie so gesehen: verwirrt, angespannt, mit dem Blick eines Mannes, der sich nicht entscheiden will – doch die Entscheidung steht bereits mitten in der Küche, wie ein Hocker, über den jeder stolpert.
„Andrey“, sagte ich leise, „das ist keine Erpressung. Das ist eine Grenze. Ich kann nicht in einem Haus leben, in dem sie mich demütigen, mich herumkommandieren, die Möbel umstellen, meine Sachen wegwerfen … und jetzt versuchen sie auch noch, mein Zimmer an Fremde zu vermieten.“
Die Schwiegermutter zischte:
— Fremde! Wer ist hier ein Fremder? Die Leute zahlen Geld! Ich stehle doch nichts von euch!
„Du stiehlst“, erwiderte ich ruhig. „Du stiehlst. Du wohnst bei uns wegen der angeblichen Renovierungsarbeiten, die gar nicht stattfinden. Du vermietest deine Wohnung, kassierst das Geld, und wir bezahlen die Nebenkosten, das Essen und alles andere.“
Andrej wandte sich abrupt seiner Mutter zu:
- Mama... vermietest du deine Wohnung wirklich?
„Na und?!“, fuhr sie ihn an. „Was soll ich denn machen? Von meiner Rente leben? Wollen Sie mir etwa helfen? Ihre Frau ist so sparsam, dass sie die Medikamentenkosten gar nicht mehr sieht!“
Ich ballte die Fäuste.
„Wir teilen das Geld, Andrej. Wir sparen. Wir lassen uns behandeln. Wir versuchen, ein Baby zu bekommen. Und deine Mutter ist nicht einfach nur ‚vorübergehend hier‘ geblieben – sie hat es so eingerichtet, als wäre es ein Hotel. Und jetzt hat sie beschlossen, auf unsere Kosten Geld zu verdienen, indem sie ein Gästezimmer vermietet.“
Die Schwiegermutter ließ sich abrupt auf den Stuhl fallen, wie eine Schauspielerin vor dem Höhepunkt:
„Ich bin eine kranke Frau … ich bin allein … ich habe Angst …“ Sofort brach sie in Tränen aus und sah ihren Sohn an. „Sag es ihr, Andryusha. Sag ihr, dass ich bleibe.“
Er rieb sich die Stirn, als ob sein Kopf platzen würde.
Lisa... na ja, komm schon... vielleicht... noch ein bisschen länger... bis Mama sich entscheidet...
„Sie wird sich nicht entscheiden“, fuhr ich sie an. „Weil es in ihrem Interesse ist. Und wenn du noch einmal ‚nur noch ein bisschen‘ sagst, dann merk dir eins: Aus ‚nur noch ein bisschen‘ wird ein Jahr. Dann zwei. Dann wohnst du bei Mama, und ich werde dein Diener sein.“
Eine schwere, erdrückende Stille lag im Raum.
Andrey sah mich endlich richtig an. Und ich sah: Er verstand. Nicht ganz, aber er verstand, dass das nicht bloß Frauensünden waren. Es ging darum, dass uns unser Zuhause unter den Füßen weggezogen wurde.
„Mama“, sagte er heiser, „du kannst unser Zimmer nicht vermieten. Was soll das denn?“
„Aber ich habe nicht aufgegeben!“, rief sie schnell und befreite sich. „Ich wollte der Familie helfen! Das Geld kommt ins Haus!“
„Welches ‚Haus‘?“, fragte ich müde. „Ihr eigenes? Ihr privates, wo Sie Ihre Wohnung vermieten und zwei Monate im Voraus bezahlt werden?“
Die Schwiegermutter erbleichte einen Moment lang – und erhob dann sofort wieder die Stimme:
- Ach so! Lauschen! Spionieren! Ich wusste es...
Für die vollständigen Kochzeiten gehe bitte zur nächsten Seite oder klicke auf die Schaltfläche „Öffnen“ (>) – und vergiss nicht, das mit deinen Facebook-Freunden zu TEILEN!
