Der Selbstbedienungskassenautomat piepte nervtötend lange. Lena scannte ein Glas Oliven und griff nach dem Terminal. Hinter ihr fluchte jemand.
„Wo zum Teufel muss ich das drücken?“,
fragte Lena und drehte sich um. Galina Petrowna stand an der nächsten Kasse und tippte verwirrt auf den Bildschirm. Ihr graues Haar war achtlos hochgesteckt, sie trug eine abgetragene Jacke und eine billige Tasche. Dieselbe Frau, die sie vor drei Jahren noch eine schlechte Ehefrau genannt hatte.
Zwei Minuten Stille. Galina Petrovna erkannte sie als Erste.
„Lena?“, fragte sie mit zitternder Stimme. „Sind Sie es wirklich?
“ „Hallo, Galina Petrowna.“
Lena schloss ihren Einkauf ruhig ab. Ihr neuer Mantel schmiegt sich angenehm an ihre Figur, und ihre Echtlederhandtasche lag neben den Lebensmitteln, die sie gekauft hatte, ohne das Geld zu zählen, auf dem Einkaufswagen.
Ihre ehemalige Schwiegermutter musterte sie – gepflegte Maniküre, ein erholtes Gesicht, keine Spur von der gequälten Frau, die vor zwei Jahren ihre Familie mit nichts als einer Tasche verlassen hatte.
„Brauchen Sie Hilfe?“, fragte sie und nickte in Richtung Terminal.
Galina Petrovna trat zurück. Lena bezahlte rasch ihre wenigen Einkäufe – Brot, Milch, die billigsten Würstchen. Früher wäre es ihr nicht aufgefallen, aber jetzt verglich sie die Waren automatisch mit dem Inhalt ihres eigenen Einkaufswagens.
„Danke“, murmelte Galina Petrovna. „Früher hat Andrej mir bei solchen Dingen geholfen, aber jetzt …“
Sie brach ab und errötete.
Sie stiegen gleichzeitig aus. Lena ging auf den brandneuen Wagen zu. Galina Petrovna blieb an der Bushaltestelle stehen und blickte zurück.
„Haben Sie es selbst gekauft?“ Sie nickte in Richtung des Wagens.
„Selbst. Ich arbeite als Texterin von zu Hause aus.
“ „Gut, nehme ich an? Zuhause bleiben?
“ „Sehr gut. Niemand hat mir etwas vorzuschreiben.“
Die letzten Worte klangen leicht betont. Galina Petrovna verstand den Wink und wandte den Blick ab.
Der Bus fuhr nicht los. Sie standen schweigend da und wechselten ab und zu Blicke. Lena packte gemächlich ihre Koffer in den Kofferraum. Früher war sie immer in Eile gewesen, immer schnell nach Hause geeilt – um Abendessen zu kochen, Wäsche zu waschen, aufzuräumen. Jetzt gab es keinen Grund zur Eile. Und das war wunderbar.
„Wie geht es Ihnen?“, fragte Galina Petrowna schließlich.
„Gut. Und Ihnen?“
Die Frage hing in der Luft. Galina Petrowna starrte auf den Asphalt und umklammerte die Henkel ihrer Tasche.
„Mir geht es gerade nicht so gut.
“ „Andrej, wie geht es dir?“
Ihre Stimme klang desinteressiert. Galina Petrowna zuckte zusammen, als wäre sie getroffen worden.
„Er … kam nach Hause. Nach eurer Scheidung. Ich dachte, es wäre nur vorübergehend, bis er einen Job findet.
“ „Und so kam es dann auch?
“ „Er hat eine Frau mitgebracht. Sie sagt, sie sei jetzt seine Frau.
“ „Es gibt keine Papiere“, fügte sie hastig hinzu. „Sie leben zusammen, aber nichts Offizielles.“
Lena nickte. Der volle Bus fuhr vorbei.
„Steig ein, ich fahre dich.
“ „Keine Sorge …“
„Steig ein.“
Der Wagen roch nach neuem Interieur und einem Hauch Parfüm. Galina Petrovna ließ sich vorsichtig auf den Ledersitz sinken und sah sich um.
„Sadovaya, Nummer siebzehn“, sagte sie leise.
Lena nickte. Die Wohnung, in der sie drei Jahre lang an den Wochenenden Böden gewischt, Borschtsch für die ganze Familie gekocht und die Vorwürfe ihrer Schwiegermutter, „gute Ehefrauen verärgern ihre Männer nicht“, schweigend ertragen hatte.
„Wohnen Sie immer noch dort?
“ „Wir sind jetzt zu viert“, sagte Galina Petrovna mit bitterer Stimme. „Sie hat alle Möbel umgestellt und meine Blumen weggeworfen. Sie verstauben jetzt, sagt sie.
Eine Ampel.“ Lena wandte sich dem Beifahrer zu.
— Und Sie dulden das?
— Was soll man machen? Er ist mein Sohn.
— Ein erwachsener Sohn.
— Immer noch meiner, — Galina Petrowna presste die Lippen zusammen. — Obwohl… sie jetzt das Sagen hat. Ich koche mir in meiner eigenen Wohnung nicht einmal Tee, ohne zu fragen.
Das Auto setzte sich in Bewegung. Lena blickte geradeaus, hörte aber aufmerksam zu.
„Und was ist mit ihm? Arbeitet er?
“ „Er hat seinen Job einen Monat, nachdem er sie ins Haus geholt hat, verloren. Sein Chef war pingelig, sagte er. Jetzt sitzt er zu Hause und spielt am Handy. Und sie verlangt Geld von mir – für Lebensmittel, für Strom.
“ „Und Sie geben es mir?
“ „Die Rente ist ein Witz, aber was soll ich denn machen? Sie auf die Straße setzen?“
Lena schwieg. Sie erinnerte sich daran, wie diese Frau ihr beigebracht hatte, „schmutzige Wäsche nicht öffentlich zu waschen“ und „ihren Mann in schwierigen Zeiten zu unterstützen“.
„Weißt du, was am schlimmsten ist?“, fuhr Galina Petrowna fort, als wäre sie gerade herausgeplatzt. „Sie ist jung, schön. Ich dachte, er würde sich ihretwegen ändern, anfangen zu arbeiten, sich zusammenreißen. Aber er ist immer noch derselbe. Er liegt auf der Couch und verlangt, bedient zu werden.
“ „Genau wie früher.
“ „Genau wie früher“, stimmte die Schwiegermutter leise zu.
Sie blieben am vertrauten Eingang stehen. Lena hatte es nicht eilig, sich zu verabschieden.
„Weißt du noch, was du mir über gute Ehefrauen erzählt hast?
“ „Was hast du mir erzählt?“, fragte Galina Petrovna angespannt.
„Dass sie ihre Männer nicht mit Kleinigkeiten belästigen. Dass sie verständnisvoll sind und verzeihen. Dass eine wahre Frau ein behagliches Zuhause schafft und nicht nörgelt.“
Galina Petrovna senkte den Blick.
„Und dass eine Scheidung für eine Frau eine Schande ist, nicht aber für einen Mann. Erinnerst du dich an diese weisen Worte?
“ „Ich erinnere mich“, flüsterte sie.
„Nun gut. Lebe jetzt mit den Folgen deines Ratschlags.“
Die Stille im Auto wurde bedrückend. Galina Petrovna umklammerte die Henkel ihrer Tasche und hob den Kopf nicht.
„Lena, ich wollte mich entschuldigen.
“ „Wofür genau?
“ „Dafür, dass ich dir die Schuld an der Scheidung gegeben habe. Dafür, dass ich gesagt habe, du seist eine schlechte Ehefrau, dass du nicht mit deinem Mann auskommen konntest.“
Lena drehte sich ganz zu ihr um.
Für die vollständigen Kochzeiten gehe bitte zur nächsten Seite oder klicke auf die Schaltfläche „Öffnen“ (>) – und vergiss nicht, das mit deinen Facebook-Freunden zu TEILEN!
