— Wissen Sie, dass Ihr Ehepartner mit den Unterhaltszahlungen im Rückstand ist?

Der Gerichtsvollzieher entpuppte sich als recht jung – ein leichter Schnurrbart, eine ordentliche Uniform und jene betont korrekte Art, die man von Leuten kennt, die es gewohnt sind, schlechte Nachrichten zu überbringen.

„Dokumente, bitte. Und die Fahrzeugpapiere“, sagte er.

Irina reichte ihren Führerschein und die Fahrzeugpapiere ein. Sergej, der neben ihr saß, erstarrte plötzlich – nicht vor Anspannung, sondern als ob er abgeschaltet hätte. Kurz fragte sie sich, ob er nervös war. Er regte sich immer über Kontrollen, Warteschlangen und jegliche Art von Bürokratie auf.

„Ist das Auto auf Sie zugelassen?“, fragte der Gerichtsvollzieher und sah Irina an.

- Ja.

„Und du“, wandte er sich an Sergei, „zeig mir deinen Führerschein.“

Sergei griff in seine Jackentasche.

Der Gerichtsvollzieher überprüfte sein Tablet. Dann noch einmal. Sein Gesichtsausdruck wurde sofort förmlich und distanziert.

— Steigen Sie aus dem Auto aus.

Irina beobachtete ihren Mann, wie er am Straßenrand stand, während der Gerichtsvollzieher ihm leise etwas erklärte. Sergej nickte nur mechanisch, ohne aufzusehen.

Eine Minute später trat der Gerichtsvollzieher an sie heran.

— Wissen Sie, dass Ihr Ehepartner mit den Unterhaltszahlungen im Rückstand ist?

Die Worte drangen nicht sofort zu mir durch. Unterhalt. Schulden. Ehepartner.

„Welche Unterhaltszahlungen?“, fragte sie erneut.

Der Gerichtsvollzieher blickte sie mit demselben Blick an, den Ärzte vor einer Diagnose aufsetzen.

„Er hat seit mehreren Jahren keine Unterhaltszahlungen mehr geleistet. Der geschuldete Betrag beträgt…“, erklärte er.

Irina bat ihn, es zu wiederholen. Er wiederholte es.

„Hat er ein Kind?“, fragte die Stimme, als käme sie von jemand anderem.

„Tochter. Das Vollstreckungsverfahren läuft schon lange. Bei vorsätzlicher Umgehung ist eine strafrechtliche Verfolgung möglich.“

Sergei stand in einiger Entfernung und starrte auf den Asphalt. Er suchte keine Ausreden. Er leugnete es nicht. Er ging nicht näher.

Und dann dämmerte es Irina: Die letzten anderthalb Jahre ihres Lebens waren eine Lüge gewesen. Eine seltsame, verdrehte, erfundene Geschichte, in der man vergessen hatte, ihr die Regeln zu erklären.

In jener Nacht, als sie im Dunkeln auf ihrer Couch in ihrer Wohnung lag, ließ sie alles in ihrem Kopf Revue passieren, eins nach dem anderen. Die Signale reihten sich in einer Kette auf – dunkel und unmissverständlich.

Das erste Mal war es vor der Hochzeit. Sie planten, die Maifeiertage in Italien zu verbringen. Sergej suchte nach Hotels und verkündete dann plötzlich, dass er beruflich völlig überlastet sei und sein Urlaub deshalb abgesagt werde. Er schlug vor, die Reise auf den Herbst zu verschieben.

Im Herbst hat es nicht geklappt. Im Winter auch nicht. Im Frühling dann endgültig nicht mehr.

„Die Visa sind im Moment ein Problem, lass uns stattdessen nach Odessa fahren?“, sagte er, wenn Irina auf irgendeinen Plan bestand.

Sie sind auch nicht nach Odessa gefahren.

Für die vollständigen Kochzeiten gehe bitte zur nächsten Seite oder klicke auf die Schaltfläche „Öffnen“ (>) – und vergiss nicht, das mit deinen Facebook-Freunden zu TEILEN!